… У русско-говорящих людей здесь, естественно, наблюдаются некоторые любопытные изменения в языке. Например в ходу выражение «брать классы», что означает «выбирать предмет для изучения». Если человек давно живет в США, то может появиться лингвистический уродец типа «экстра диван» или что-то подобное. Впрочем, никаких обвинений здесь не звучит. Я уверен, что в моей английской грамматике и не такие кошмары проскакивают.
